Bynes and Travolta sang on set

Radar has a new quote from Amanda in which she discussed singing with John Travolta on the set of Hairspray.

I was singing 'Grease Lightning' with John Travolta when he was dressed up
in a lady getup 'cause he's playing a woman in the movie. So that was really
cool to be singing a favorite song of mine with him."

Source